بیا اینجا!
نگاه کن چی میبینی؟
بابا عقرب! به کمک احتیاج دارد
زندگی بی رحمه ساتوشی
مهم نیست کجا باشی
یا به درگاه چه خدایی دعا کنی
آخرش مجبوری باهاش روبرو بشی
اسکورپین رو میبینید
مهم نیست چند تا دشمن داره بازم ادامه میده
اره قویه
سریعه
اما میدونی چرا عقرب میترسه؟
بخاطر ارادش
اراده چیزیه که سرنوشت میسازه
یاد بگیرید که قوی باشی، اینجا و اینجا.
قول بده که یادت بمونه
من ، پاپا
حالا بیا بریم خونه.
مادرت داره شام درست میکنه و ناراحت میشه دیر برسیم
محکم بگیر.
سریعتر ، پاپا! سریعتر!
بیشتر!
پاپات به استراحت احتیاج داره.
بقیه کجان ، پاپا؟
سفت بچسب ، ساتوشی
مترجم بهنام زارع insta: b72_z
هارومی
هارومی!
مامان ...
بسه
جلو تر بیای میمیره
بگو چی میخوای
روی زانوهات.
اگه دستت به موهاش بخوره .....
پاپا
پاپا ...
ساتوشی!
پاپا
ساتوشی
ساتوشی!
می کشمت!
بخاطرش میمیری
اول تو.
لرد رایدن!
من متاسفم من..........
نمی دونستم
نه ، کارت خوب بود ، لیو کانگ
همانطور که آموزش دیدی.
و حالا ، من دعا می کنم که کافی باشه.
کافی؟
پس وقتش رسید
آره. نگران نباش.
ما خیلی وقته برای این لحظه اماده شدیم
من تو رو به همین دلیل انتخاب کردم ، لیو کانگ.
الان بقیه میان
باید عجله کنیم.
لرد ریدن بقیه کین؟
- نه نه. گوش بده...
ما می تونیم این کار را انجام بدیم قول میدم.
چکار باید بکنم؟ هان؟
با زنگ زدن چجوری میخای اینجا رو تمیز منی؟
چجوری میتونی کار دیگه ای بکنی وقتی داری در مورد شغلت گریه میکنی
تو فقط به خودت اهمیت میدی.
همه چیز در مورد جانی کیجه.
وقتی بزرگ شدی با من تماس بگیر!
پس هنوز میتونم باهات تماس بگیرم
...
با سلام شما با جانی در قفس هستید.
اوه ، خب اگر این مامور از دست رفته.
بخاطر زمانیه که زنگ زدی.
خوب البته علاقه مندم چیزای دیگرو امتحان کنم
من بهت چه گفتم ، بله؟
چین؟ آهان.
خوب ، ویل. ماجرا جویی چی میگه؟
ممنون بخاطر صحبتی که......
در اینجا یکم... -
سلام؟ سلام؟
خوب ، من میرم چین!
با لگد بزن تو صورتش
میخای مثل یه جنده گریه کنی یا مثل یه مرد بجنگی؟
آره آره. این درسته.
این جا جای یه دختر کوچولو نیس.
جای یه دختر کوچولو نیس
جای یه دختر کوچولو نیس.
به نظرت این خنده داره ؟
تبریک می گویم.
وارد پروژه حیوون خونگی من شدن شدی.
فکر میکنی خیلی خاصی ، شاهزاده خانم؟
قربان اسم من سونیا بلید است ،
و میخوام بهترین سربازی باشم تاحالا دیدی قربان!
خواهیم دید.
می خواستین منو ببینین ، قربان؟
بله ، من
من تو یه تیمه نیروی ویژه ام
موارد خاص سطح بالا.
تو ام میای؟
من میخوام بکشمت!
امتحان کن
آره
ماشینم
صبر کن جنده
دندونم دندونم!
راستش ، خوب بودی.
اه لعنتی!
سونیا! سونیا! سونیا!
پس اونجاس
اگر نباشه ،
هیچ جا روی زمین نیست که از دستم قایم بشی.
فهمیدنی؟
ساتوشی
هارومی!
این چیه؟
من کجام؟
بدون من شروع نکن.
آه گوشت تازه.
این چه کوفتیه؟
نزدیک.
ندررلم
فایده ای ندارد
تو اینجا زندانی هستی
برای چه مدت؟
برای همیشه.
گوش بده.
آه
میشنوی؟
سمفونی درد.
صدای تو هم قرار بهش اضافه بشه
باشد که شیناک بزرگ برخیزد و خوشحال شود.
شیناک؟
ارباب ندررلم.
آنجا.
تنها مکان بازیابی در این قلمرو
به آون نگاه کن و گریه کن.
به اندازه کافی تیزه
به خودت مسلط باش.
انرژیتو ذخیره کن برای اینکه داره میاد
حالا می بینی؟
احساس درد میکنی،
اما هلاک نمیشی.
میتونیم بازم اینکارو انجام بدیم
تا ابد
هان؟
چی میگی؟
دعا میخونی؟
نه هیچ خدای نمیتونه اینجا کمکت کنه.
من به خدا نياز ندارم
با لذت گوشتتو از استاخونات جدا میکنم!
انسان.
تو اشتباه بزرگی کردی.
ما هزاران نفریم
و تو فقط یکی
منهای یک
Shinnok!
نه شیناک نیستش
پس برا بیارش.
اگه میتونستم
من کوان چی هستم ،
مسئول این قلمرو
تا زمان بازگشت استاد
و از چه کسی باید تشکر کنم برای خراب کردن فرش من؟
هانزو هاشاشی
اوازت همه جا پیچیده ، هانزو هاشاشی
خوش آمدی.
گر چه مطمعن نیستم اینجا چجوری بدستش اوردی
تو هانزو چی میخوای؟
که برگردم خونه
به دنبال انتقام
خونه؟
شما نمی تونید به خونه برگردید.
کاری رو که میگم میکنی
یا زنده پوستتو میکنم
فکر کردی من بی دفاعم ، سگ؟
نو قلمرو خودم.
ممکن یه روح انتقام جو باشی ،
ولی اونها هم محدودیتایی دارن
اما این خواسته واقعیت نیس درسته
در هر نسل یک بار مسابقات انجام میشه.
در طول آن زمان،
پرده ها برداشته می شه ،
تا جنگجویان جمع بشن و برای قلمروشون بجنگن.
من می تونم تو رو اونجا بفرستم.
برای چه باید برات بجنگم؟
چون اونم اونجاست.
چی میخوای؟
مهارت خوب و هوش.
مدتها پیش اربابم شیناک
به ناحق زندانی شد.
این کلید آزادییشه.
در معبد شانگ سونگ نگهداری میشه ،
یه قلعه فانی
به لطف امپراتور اوتورلد
مسلبقات تو اون جزیره برگذار میشه
این کلید را برای من بدست بیار.
وقتی اربابم آزاد شد ،
او می تونه خانواده تو رو برگردونه ،
حتی خودتم برگردی بدنیای فانیت.
آیا ما همدیگر را میفهمیم ، هانزو؟
هانزو مرده.
منو اسکورپین صدا کن
قایق را نگه دارید! دارم میام
از طریق. من هستم...
اوه ، اوه
هوم
هوم؟
امیدوارم هیچ طرفداری منو ندیده باشه. من لباس راحتی به تن دارم.
لیو کانگ از انجمن نیلوفر سفید
جانی کیج از انجمن سوپر استارها ،
اما احتمالن میدونی
همین طور شما؟
علاقه ای ندارم
اوه ، علاقه من میشی
آنها همیشه هستن.
پس شما هم در این قضیه هستید؟
آره. من سالها آموزش دیدم برای این لحظه
آوه اره؟ گوش کن.
من کلاسهای بازیگری و اینارو دوست دارم ،
اما آنها واقعاً نوعی وقت کشیه.
میدونی منظورم چیه؟ نه؟
به هر حال ، نماینده من گفت که این واقعاً من را دوباره به نقشه برمیگردونه
یک نوع معامله از نوع عقب. باید سرگرم کننده باشد.
ما به پرده ها داریم نزدیک می شویم.
اون کیه؟ بزار حدس بزنم. او مثل مرلین میمونه؟
اون لرد رایدن ،
محافظ اردریلم.
بوووم سوزن زد وایسا زمین؟
بچه ها گرفتید یک فیلمنامه در مورد چیه
ببین ، من نسخه های کپی رو دوست دارم.
من نمی دونم که تو در مورد چی صحبت می کنی ،
اما من خیلی خوبم تو بداهه ، بنابراین ، اوه ...
لرد رایدن ، درست؟
از اشنایت خوشبختم
پس درباره این پرده ها صحبت میکنی چیه
فضای بین قلمروها
برای جلو گیری از ادغام اوتورلد با اردریلم.
از چی جلوگیری کنه؟
همیشه سرباز.
خطرات ارزیابی میکنن
پرده ها چیکار میکنن مهم نیست
در برابر چی اینکارو میکنن
اگر شائو کان برنده این مسابقات بشه ،
زمینی که شما میشناسید دیگه وجود نخواهد داشت
ترسی نیست لرد ریدن
من جانی کیجم
مطمعن خواهم شد که زمین احمقانس ،
از اسیب در امان باشه
بهتون قول میدم
لرد رایدن ، اینها هستند قهرمانانی که جمع کردی؟
به انتخاب هام شک داری؟
نه فقط منظورم ...
تو فقط چیزی که جلوته رو داری میبینی لیو کانگ
اما چشما ادمو فریب میدن
چیزی که مهمه درونشونه
سونیا بلید ،
یک مبارز نیرومند
خودشو یرای خیلیا ثابت کرده
که فکر میکردن اون چیزی نیست جز
یک دختر ضعیف
باور کن اون یچیز دیگس.
و اون یکی؟
او فقط به نظر می رسه نگران خودشه
و ثروت مادی -یکی ، یکی ، یکی!
-بیخیاااال. - این باعث زنده ماندن اون میشه
تا اینکه چیزی بیشتر پیدا کنه اهمیت دادن به.
چیزی بزرگتر از خودش برای زندگی کردن
داری شوخی می کنی؟
من هزینه بین المللی را پرداخت کردم و حتی نمی تونم سیگنال بگیرم.
رایدن ، اینو میگیری؟
این دیگه چیه .......
هرچی داخل کشتیه.
تحت حمایت لرد رایدن است.
در خرج از اون چیز خوبی نیس.....
اوه درست. Paparazzi.
ما رسیدیم
نگاه کن
این باید آدم بده باشه
، همه. یکی یکی.
به اندازه کافی برای همه آوردم. باشه.
بچه ها کجا تریلر من رو گذاشتند؟
من بخودم برسم قبل از شروع تیراندازی
اوق
او نمیدونه برا چی اینجاست.
باید بهش بگیم؟
سفر اون خودش یه اکتشافه
علاوه بر این ، به نظر من سرگرم کننده است.
مهاملمونو یادت نره اسکورپین.
اوه
اماده باشید
به شانگ سونگ اعتمادی نیست.
اوه ، نگاه کنید ، خدمات صنایع دستی. عالی!
هوم
هی میدونی اینا ارگانیک یانه؟
فقط بپرسیدم ' جیز
حالا شانسشو داری
در آغاز
خدایان بزرگتر .
به تعبیر آنها
آنها یک تورنمنت ایجاد کردند
برای محافظت از هر قلمرو
از تهدید تهاجم.
در هر نسل ،
بهترین جنگجویان باید نبرد کنند
برای تصمیم گیری در مورد سرنوشت قلمرو خود.
به برنده عمر طولانی اعطا خواهد شد
و قدرت عالی
اگر یک قلمرو ده بار برنده مسابقات شود
اونها میتونن باهم ادغام بشن
و همانطور که می خوان حکومت می کنند
من ، شانگ سونگ ،
فرستاده بزرگ شاهو کان ،
امپراتور Outworld ،
برنده 9 مسابقات گذشته
در برابر اردریلم
خوش امدید به مورتال کمبت
- آره!
مورتال کامبت!
مترجم بهنام زارع insta: b72_z
اکنون ، به عنوان میزبان این مسابقات ،
من فکر می کنم وقت خوبیه
که مقداری سرگرمی اراعه کنم.
کانو
جکس!
گوش کن ، حرومی.
بهترکه اینو بازکنی ...
هرچه که هست ،
یا کونتو کیسه بکس خودم میکنم
اوه ، خیلی عشقه
- شاهزاده. -کوونی
بهت گفتم منظرم بمون.
یخورده هیجان داشتم
گرفتار اون احمق کانو شدی.
اره اونم همینطور.
اگه میخای من لون صورت داغونشو پاره نکنم پس،
بهتره که بزاری من برم پیر مرد
کاملا.
تو ازادی که بری.
خروج از اون سمته.
البته،
تو باید از قهرمان من بگذری.
گورو گورو گورو
لعنتی؟
جکس ! نه!
آروم ، بچه
این با من
خوب ، بریخت
میخوای برقصی؟ بیا برقصیم.
من بودم اینکارو نمیکردم
بزار حدس بزنم.
کوان چی بهت قول زندگی داده اگه این کارو براش انجام بدی.
آه نه
تو نه. شخص دیگری
کسی را که گم کرده ای
کسی که به برات مهمه
فکر می کنی کوان چی قابل اعتماد ؟
چه انتخابی دارم؟
همه ما انتخاب هایی داریم.
در گذشته زندگی کنی ،
یا برای آینده زندگی کنی
کلید مشکلاتت رو حل نمی کنه.
با این حال ،
بیشترش میکنه
و انتقام من؟
انتقام جویی بار سنگینیه.
تو یک مرد آزاد هستی
وقتشه از نو شروع کنی.
بگیرش بدو تو میتونی بهتر عمل کنی.
واقعاً گورو
تو نباید با غذات بازی کنی
تمومش کن کشتیش
اینم ایده ایه
کارش رو تمام کن.
نه!
فیکه.
جلوه ویژشون ریییده.
کافیه!
فراموش کردی لرد ریدن
تو نباید دخالت کنی در مسابقات
من حواسم نبود کی شروع شد.
ما برای مورتال کامبت اینجا هستیم ،
نه بربریت.
هرجور عشقته. کانو!
جکس! صبر کن! میام دنبالت.
منو میشنوی؟
مهم نیست چی بشه،
میام دنبالت.
وای. او عالیه.
منظورم این روش های بازیگریشون اینجا.
حرف نداره؟
می توانم ببینم همه ما منتظریم برای شروع.
خوب
من حریفاتون روتعیین کردم
که کجای جزیره مبارزه کنین.
بگذارید مورتال کامبت آغاز شه.
... اوه
باشه؟ عجیب بود.
آیا کسی چیزی به من زده ،
یا ... گه مقدس!
سلام؟
سونیا؟ لرد ریگان؟ رادار؟
حالا هرچی هست اسمتون
این قسمتش بهتره تو ویدیو نره
باروت؟
باید نوعی قلعه قدیمی باشد.
بینگو.
سخت مثل یه فسیل.
بدون خدمات حرفه ای ، بدون تریلر ...
وقتی به خونه برم به نمیندم میگم
-شش!
سلام؟
من حداقل باید در هر روزنامه دریافت کنم.
اوه تو. چطوری خوبی؟
واو این لباس باید خیلی اذیتت کنه.
اوه ، الان رو پخشیم؟
مثلن ... مثلن ... می خوای الان اینکارو بکنی؟
اوه رفیق حرفه ای
دفعه بعد چندتا قرص نعنا بخور.
! !
اروم باش! ما حتی تمرین نکرده ایم.
هی عوضی این مارک بود
کیری
این و این!
و بشکه!
اگه میتونی منو بخور کله گلابی.
توست شد
بیا دیگه!
مثل یک مرد با من روبرو شو.
خسیه خب کونی بیا ببینیم چی میشه
الان خیلی حال نمیده نه ،
شما حرومزاده های خونسرد
کله ی!
لعنتیتون با تیغ ،
قطع میکنم
حرکتات مثل شیرای رایو هستش ،
اما اون مرده.
کی هستس چی میخوای
انتقام
بهم بگو ، لین کویی.
ساب زیرو کجاست؟
همتون میکشم
تا اخرین عضو لین کویی در جزیررو
تا اخرین نفر
تو منتخب رایدن هستی؟
بخاطر همینه قلمروتون همش میبازه
دوست ندارم بهت صدمه بزنم
به من ترحم میکنی
بلند نشو.
من هیچ لذتی نمی برم از صدمه زدن به همچین دشمن شایسته ای
اما این بدون
من هر کاری لازم باشه میکنم
برای دفاع از اردریلم و برد در مسابقات.
پس تو یه احمقی
شاو کان را نمیشه شکست داد.
اون دنیای شما رو میگیره
و شما در مقابلش زانو خواهید زد
بهت قول میدم،
من هرگز در مقابل اون دیونه تعظیم نمیکنم.
من باختم.......
چه چیزی باعث می شه تا پیروز بشی؟
چون من چیزی دارم که هیچکس در اوتورلد نداره
-چی؟ -امید.
تحصین برانگیز ریدن.
جنگجوهات بهتر از چیزی که تصور میکردم بودن
آنها از نظر روحی قوی هستند ، شانگ سونگ.
امروز برنده نخواهی شد.
قبلاً چنین وعده هایی رو شنیده ام.
خوشبختانه پس از قتل گورو هر کس میخاد به دور نهایی برسه ،
دیگر مجبور نیستم که بحرفشون گوش کنم.
و کوآن چی ،
جنگوت از ندرریلم ،
اون ثابت کرده که قدرتمنده
برابی جلال اوت ورلد
من خدمت میکنم برای شادی شاوکان.
در واقع.
شما موفق نخواهید شد
مهم نیست چند نفر رو مقابل قهرمانان با گذارید
از قهرماناتون،
همشون خواهند مرد.
اوه
خوشحالم که اینطور احساس می کنی
مطمئنا تو از اژدهای سیاه اطلاع داری.
که چنتاشون تو جزیره ان تا کا شما ارد ریلمارو بسازن
تا کار شما ارد ریلمارو بسازن
چطور جرات میکنی!
دار منو متهم میکنی لرد ریدن؟
تو اونارو به اینجا آوردی برای دخالت در مسابقات.
و قوانین را بشکنید؟
حتی من آنقدر جسور نیستم
تا خدایان بزرگ رو عصبانی کنم
تو موفق نمیشی شانگ سونگ.
بزودی میفهمیم مگه نه؟
آه
حتی یه پیتزا مارگارتا یخ زده هم به ادم نمیدن
-هی! واقعاً؟
میدونم به این پیرهن یه نگا بنداز مسخره است.
خوشحالم که دیدمت.
باشه میدونم باورت نمیشه
اما این یه نوع فیلم نیست.
این معامله واقعیه.
شاید یک شبه فیلم یا چیز دیگه ای باشه. من نمی دونم.
... اما من مجبور شدم با بعضی ها بجنگم ، ...
نمیدونم کی تو اون لباس بود
به سختی زنده موندم
باور میکنم
ببین از اینجا میبرمت بیرون
اما باید باهم عمل کنیم
قانون اول مبارزه تأمین موقعیتمونه.
یجای امن پیدا کنیم تا از اونجا شروع کنیم
بفهمیم کجاییم و هدفمون کجاست
یک استراتژی صحیح.
باهم بهش رسیدین خوبه
میترسم که از این سخت تر بشه
اوه صبر کن. چه چیزی سخت تر بشه؟
من فقط با یک جفت دندون که راه میرفت مبارزه کردم کنار کوه.
میدونی من مثل تام کروز نیستم
من بازیگرم
من آن گه شیرین را ترک می کنم برای مردم شیرین
گوش کن عزیزم ما باید از اینجا بیرون بریم -
اییییی کیرم!
هی تخم ترکیده هیچ کس منو بدون اجازم لمس نمی کنه.
-فهمیدی؟ -فهمیدم.
تو گفتی که می دونی ما کجا هستیم؟
اره
اما به زودی تاریک میشه.
ما باید اردو بزنیم. .
موافقم
نه نه. منتظر من نباش من خوبم.
بگذارید ابتدا مقداری خون بشاشم.
wtf
فکر می کنم بالا بیارم.
پشت سر من بمان
که مراقبم باشی
فکر کردی 1950؟
برو عقب بروس لی
بیا ، عوضی
اوه ، ههههههههههههه
همه فقط اروم باشین؟
هیچ کس لازم نیست با کسی بجنگه ،
مخصوصاً بعضی از افراد ... فقط دیوانه
اژدهای سیاه. مزدوران
آدمکش ها آدمهای بد.
بله همشون.
ما باید بجنگیم
وقتی که مورتال کمبت اعلام شد ،
باید تمام شود
تو شنیدی مورتال کامبت اعلام بشه؟
-آیا تو؟ -نه.
خوب ، در مورد شما ، آقای ...
اسکوپین.
اوه چ جذاب. خوشم اومد
آیا شما شنیدی مورتال کامبت اعلام بشه؟
خوب خوب عالی. پس دیگر نیازی به مردن نیست. شیش
حالا ، کی گرسنس؟
میدونم که قبلن باور نمیکردی
اما همه اینها راسته
خدایان بزرگتر ، مسابقات ، همه چیز
امپراتور شاو کان
برنده نه نفر قبلی است مسابقات مورتال کامبت.
اگر او دهمی هم برنده بشه ...
بعد چی؟
بعد همه می میریم
عالی. عالیه.
بله باشه. هیولا ، جادو ، این نمی تواند واقعی باشد.
کسی باید چیز خورم کرده باشه
رد دادم
گرفتن ، جانی.
هرچه که هست ، واقعیه.
هیچ فایده ای نداره بشینیو فش بدی
اگه چیزی که لیو کانگ میه واقیت باشه ،
پس کل جهان در معرض خطره ،
و ما باید جلوشو بگیریم
اگه یه وسلهی رادیویی داشتم
و میتونستم ازتیاط برقرار کنم
با گروه نیروی ویژه تماس بگیرم
میریختن تو جزیره
اگه اسون بود
لرد ریدن تو
منظورت چیه، "اگر اسون بود"؟
میدونی هل فایر میتونه چیکار بکنه
من مطمئن هستم که روی زمین بسیار قدرتمند ،
اما ما روی زمین نیستیم
این جزیره در مکانی بین قلمروهاست ،
مکانی که بطور اختصاصی کنار گذاشته شده برای مسابقات
آهان. . عالیه.
بنا به حرفای لبو کانگ اگه درست باشه
پس واقعاً نوعی خدایی ، درسته؟
نامهای زیادی به من داده شده .
خوب ، بشکن بزن ، بودا.
انگشتاتو تکون بده و مارو به خونه ببر
من خسته شدم با این هیولاها و غذای بدشون.
و به هر حال،
هرگز در مورد اتفاقای اینجا شکایت نمیکنم
او نمی تونه.
لرد ریدن نمیتونه تو مسابقه دخالت بکنه
بخاطر معامله ایه که برای نجات اردریلم انجام داده
از زمان تصرف در گذشته
خوب ، ... این دیوانگیه
سرنوشت جهان افتاده تو
یه نوعی مسابقات کاراته؟
داری شوخی می کنی؟
شما تنها امیده مونده برای اردریلم هستید
به سمت معبد بروید
نبرد نهایی در اونجاست.
و سرنوشت شما روشن خواهد شد.
اما مراقب باشید ،
در این جزیره دیگران وجود دارند
چه کسی سعی خواهد کرد شما را حفظ کند از دور نهایی
عالیه. بنابراین ، آه ، ما رو پیچوند.
اگه لرد ریدن فکر میکنه که ما میتونیم پس ما میتونیم
نه شما نمیتونین
خب نظرت خیلی سرگرم کنندس اقای اسکورپین
شانگ تسونگ کسایی رو داره.
او این ... هیولا را داره.
برو در جنگل مخفی شو تا تموم بشه.
و بزاریم قلمرومون نابود بشه
ببخشید برای دفاع ازش سوگند خوردم
مهم نیست که چی بشه
اون نمی فهمه ، سونیا.
شخصی مانند او
هرگز نشناخته که چی ارزش مرگ رو داره
شما نمیتونید زنده بمونید.
اراده من قویه.
سرنوشتم دست خودمه.
شما همون قدر ساده لوح هستین که بهش محکوم شدین
من خیلی صبر کردم اینجا
بدونید دفعه بعد که همو دیدیم ،
خوب تمام نمی شه
خوب ، این خوب بود
خفه شو ، بوتاکس.
همینجوری میگم'، او واقعاً همرو کشته.
من فقط -
خفشم اوکی باشه
اسکورپین در یه مورد درست میگه.
ما به اندازه کافی استراحت کردیم.
ما باید ادامه بدیم.
من اونا رو پیدا کردم
بنابراین ، ما اینجا هستیم حالا چی؟
اوه عالی. این عادلانس
قوانین میگه مبارزه تک نفره
اینا برای مسابقات اینجا نیستن
پول گرفتن تا شمارو بکشن.
سلام عشقم.
خوشحالم دوباره می بینمت.
چرا اینجا نمیای تا یه بقل بهت بدم.
خب میتونی کارای بهتری برای جکس بکنی
حدس می زنم رایدن اشتباه میکرد.
اوه فکر میکنی؟
با هم بمونین زندی میمونیم.
بله ما بهتریم
اگه برم خونه نمایندمو میکشم.
آماده باش.
برای چی؟
می بینی؟ می دونستم از ما خوشش میادد
پایین بمون!
بلدم بجنگم.
معلومه
فقط پایین بمون
اوف خیلی خوبه.
پایین!
آره
........
شما این مسابقات رو تحقیر می کنید.
تو میمیری بخاطر کارت
این برای قبیلم!
این برای همسرم !
و این برای پسرم!
گندش بزنن
به اندازه کافی برای این کار پول نمیده.
کانو!
برو شریک زندگی خودتو نجات بده.
سونیا!
شریک؟
رایدن گفت سرنوشت شما مشخص خواهد شد.
بنابراین ، او در آنجا است.
میدونی چیه؟
من حدس می زنم که مهم نیست تخم های من را خرد کرد
منظورم اونه.
بهترش نمیکنه
من ناامید شدم.
من تو رو برای یک هدف به اینجا آوردم
و تو منو بازوندی
تو اندازه زنت ضعیف هستی.
و بچت
اره تو احمقی
اصلن کار سابزیرو نبود
من کشتمشون
راحت بود
من برای مخفی کردن هویت از جادوگری استفاده کردم.
برای اینکه لین کویی آنطور که می خواستم انجام بده.
تو قوی اسکورپین
اما جاودانه نیستی
من فکر می کنم همینجا ولت کنم .
درست مثل اینکه پسرت رو ترک کردم.
که پرنده ها بخورنش
پاپا عقرب! به کمک احتیاج دارد
میدونی چرا عقرب وحشت دارد؟
بخاطر ارادش
بیا سونیا عزیزم.
فقط کمی بیشتر
جکس!
سونیا؟
خوشحالم که موفق شدی
جالب میشه
تا تماشا کنی مردن شریکت رو
فکر می کنی از تو می ترسم؟
آبیاین جلو
اوه ، فاک
شانگ تسونگ
آه من تحت تأثیر قرار گرفتم ، رایدن.
درست میگفتی.
او روح خوبی دارد.
و حتی مهارت بیشتر
لطفا. هر دوی ما می دانیم تو میبازی
گورو
یه پیشنهاد برات دارم ، لیو کانگ.
یلد و شاو کان بهت رحم میکنن
می تونی بیای به اوتورلد
به عنوان یک پادشاه زندگی کنی.
ما هر لذتی را به تو نشون میدیم.
اینجوری تو هم به سرزمینت خیانت کردی مقابل شاوکان
من مثل تو ضعیف نیستم ، شانگ سونگ.
پس خواهی مرد
ریدن بیچاره.
تماشاش باید افتضاح باش انتخاب شده ی عزیزت بمیره
و هیچ کاری نمیتونی بکنی.
جنگ هنوز تموم نشده .
همینطور ممکن
کوان چی ، جام
بیا شادی کنیم پیروزی قریب الوقوع امپراتور ما.
ایده خوبیه.
حالا بیا ، لیو کانگ
تو بهتر از اینم میتونی.
برای اوتورلد
برای شاو کان
حالا تمومش کن
جانی اینجاست
جانی؟
نگران نباش عزیزم گرفتمت.
خوب ، پسرا.
صدا دوربین ....
و اکشن
غیرممکن!
یا گه مقدس
جانی کیج می تونه بجنگه.
چنتاشونو برا من نگه دار
........
اوه
آفرین.
راستی من تو رو دست کم گرفتم.
اما الان حوصله ام سر رفته .
گورو زمان نمایش تموم شده
کانو!
عقب وایسین
گلوشو میبرم
یک دقیقه صبر کن.
حالا می تونیم بریم.
آره. آره!
می بینید ، کوان چی ،
کلید پیروزی
اینکه چند قدم جلوتر از دشمنت باشی.
فکر کردی نمی دونستم
تو به امپراتور خودت خیانت میکنی ، کوآن چی؟
اشتباه میکنی
من هرگز ...
یخاطر چی؟ این؟
او زندانه به یک دلیل ، کوان چی.
ارادت غم انگیز شما به خدای دیوونه شیناک
شما رو به همان اندازه که هست احساساتی می کند.
بزودی اردریلم به شاوکان میرسه
و سرنوشتش کامل میشه
خیلی بده که انقدر عمر نمیکنی تا ببینی.
کارش رو تموم کن.
درد داره؟
به زودی گونه های ضعیف شما دیگر نخواهد بود.
چه کسی جرات می کنه؟
اسکورپین
غیرممکن
به نظر می رسه من دست کم گرفتم قهرمانتو ، کوان چی
تو اسکورپین از اوتریلم هستی ، درسته؟
تو گورو رو کشتی
پس جایگاه قهرمان باید بع شما برسه قهرمانی از اوتریلم
من چیزی نمی خواهم از بازیتون
من برای اون آومدم.
جالب شد.
لیو کانگ را شکست بده
تا کوان چی مال تو باشه تا هر کاری دلت میخای بکنی.
لیو کانگ را شکست بدم ،
و امراتورم هرچی بخوای بهت میده.
انتقام انتخاب درست نیست
البته اینطوره.
و مال توست.
فقط باید
اونو بکشی
خوب خوب
او واقعاً چه انتخابی داشت ، لرد رایدن؟
همیشه انتخاب دیگری هم هست
حالا بجنگین
چی کار می کنی؟
زندگی برای اینده
کلید رو رد کن بیاد.
توی احمق!
شاو کان در این مورد مشنوه و تو رو میکشه.
من همین الانشم مردم.
لیو کانگ ، من باختم
نه!
پس مسابقات به پایان رسید.
اوتورلد باخت
و اردریلم در امان است
همتونو میکشم
مسابقات به پایان رسید ، شانگ تسونگ.
من دیگ مقید به قوانین عدم دخول نیستم
به قلمرو خودت برگرد.
و از شکستت بگو
تو اشتباه کردی لرد ریدن.
شاوکان انتقام خواهد گرفت.
من روی آن حساب می کنم.
نه
بدون قدرت شانگ تسونگ ،
جزیره سقوط می کنه
باید بریم.
اسکورپین چی؟
مسیرش سمت دیگس.
-ولی-- -حالا!
می دونستم زنده میمونی
به یه دلیل انتخابت کردم
کلید بده من
تا اینجارو قبل نابودی ترک کنیم
بیا بگیر
مثل خانواده من
خیلی خوب.
اما لطفا،
از زنت بیشتر مبارزه کن
من قصد دارم کار را تمام کنم شیاطینم نمی تونستن.
بمیر ، تو بدبخت شدی!
وقتشه که بمیری.
در واقع.
لیو لرد رندی!
به آسانسور احتیاج دارید؟
بیا اینجا!
خدای من از من انتقام داره میگیره.
لعنت به خدات.
بنابراین ... ما برنده شدیم؟
فعلاً
خیلی خوب! آره
اوه ، میشه لطفن؟
خیلی خوب! آره .
دارچین.
. بله.
دلیل نمیشه بقل تمومش کنی.
-کافیه - باشه.
فکر کنید زم خوشش میاد؟
تو رو کتکتم زد اونجا؟
بله ، زدش ، جکس.
اره اینکارو کرد.
من نا امیدت کردم
من نتوانستم گورو رو شکست دهم.
اگر اسکورپین نبود ...
نا امید ؟ نه
سرنوشتت نبود که گورورو شکست بدی ، لیو کانگ.
اینه که شاو کان رو شکست بدی.
- تو نا امیدم کردی
متاسفم ، ارباب
اون احمق ریدن بود
-اون - خفشووو
نیروهای ما رو جمع کن.
وقتشه که این بازی رو تموم کنیم
یک بار برای همیشه.
مترجم بهنام زارع insta: b72_z